EN ISO 4413 und EN ISO 4414 mit "Konformitätsvermutung" erschinen (Kopie 1)

Am 08.04.2011 wurden die neuen Normen über sicherheitstechnische Anforderungen an Hydraulik und Pneumatik im Amtsblatt der EU veröffentlicht. Diese wichtigste Norm für den Maschinenbau ersetzen die bisherigen Normen, die EN 982+A1:2008 und EN 983+A1:2008.

EN ISO 4413:2010 Fluidtechnik - Allgemeine Regeln und sicherheitstechnische Anforderungen an Hydraulikanlagen und deren Bauteile

EN ISO 4414:2010 Fluidtechnik - allgemeine Regeln und sicherheitstechnische Anforderungen an Pneumatikanlagen und deren Bauteile

Mit diesen neuen Normen für den Maschinenbau werden die bisherigen Normen EN 982+A1:2008 und EN 983+A1:2008 ersetzt. Die bisherigen Normen haben noch Gültigkeit bis zum 30.11.2011. Danach sind diese Normen für die Konformitätsbewertung nicht mehr anwendbar. Hier bleibt also nicht viel Zeit, die internen Prozesse zur Konformitätsbewertung anzupassen.

Der grosse Vorteil dabei: Diese Normen gelten nicht nur als europäische Normen (EN), sondern gelten als Übersetzung der ISO 4413 und ISO 4414 (International Standardisation Organisation). Das heisst, diese Normen können als internationaler und interkontinentaler Standard herangezogen werden. Dies erleichtert die Abstimmung von Sicherheitsanforderungen in weltweiten Warenverkehr erheblich.

Nach der Definition des Anwendungsbereichs gelten diese Normen nicht nur für Konstruktion und Bau von Anlagen, sondern ebenfalls für Änderungen und Anpassungen.

Die neuen Normen enthalten im Anhang fertige "Datenblätter zur Sicherstellung der Übereinstimmung", also Checklisten, welche zur Dokumentation und Überprüfung der Anlagen herangezogen werden können. Insbesondere ist die Schnittstelle zwischen Hersteller und Betreiber damit exakt festgelegt und dokumentiert.

Hersteller und Konstrukteure hydraulischer und pneumatischer Anlagen sind also gefordert, Ihre umzusetzenden Sicherheitsnaforderungen an diesen neuen Standard zügig anzupassen.

 

---